Prevod od "mi nějaký" do Srpski


Kako koristiti "mi nějaký" u rečenicama:

Řekni mi nějaký jiný z tvých zájmů.
Dobro. Reci mi nešto drugo što te zanima.
Když se mi nějaký voják líbí, může se rychle stát poddůstojníkem.
Ako mi se vojnik svidi, može postati oficir veoma brzo.
Pokud mi nějaký unikne, bude jejich pokolení rozprášené a prokleté navždy!
Ако ми ико побегне, нек му семе буде разбацано и проклето заувек!
Dávali mi nějaký nápoj s tannisovým kořenem.
Давали су ми напитке у којима је био корен таниса.
Dej mi nějaký časopis, protože už jsem docela unavený.
Daj mi neki magazin, zato što sam malo umoran.
Ne, neznám, dej mi nějaký signál, který uvidím ze vzduchu
Ne znam. Samo mi daj signal koji mogu da vidim iz vazduha.
Sežeňte mi nějaký vejce nebo tak něco.
Krenite i donesite mi neka jaja ili nešto.
Jeden chlápek mi řekl, že zaplatí pokutu a dá mi nějaký peníze.
Tip kojeg sam srela rekao je da æe platiti i dati mi džeparac.
Nacpe mi nějaký sulfátový prášky a týden budu v práci jenom blít.
On æe htjeti da uzimam sulfatne tablete a ja æu tjedan provesti povraæajuæi u mom uredu.
Myslím tím, pokud je to pravda, poskytněte mi nějaký důkaz.
Ако је истина, дајте ми неки доказ.
Líbí se mi nějaký auta u Bensona, a většinou mají otevřeno do 21:00.
Свиђа ми се неколико кола код Бенсона, а раде само до 9:00.
Ne že bych nebyl rád, ale i tam by mi nějaký ten peníz bodnul.
Jesam zahvalan, ali koristilo bi mi i u zatvoru.
Ty si mi nějaký malý kůň nebo výprdek, vypadáš na výprdka.
Možemo li te sada vidjeti kako uzlijeæeš? Jesi li ti mali konj, ili neka vrsta guzice?
Spočítejte to a uvidíme, jestli mi nějaký drobný zbydou.
Prebroj i vidi jel' dobijam kusur.
Ukážete mi nějaký průkaz s fotografií prosím?
Da. Mogu li da vidim neku legitimaciju?
Dej mi nějaký důvod poslat je domů.
Daj mi razlog da pošaljem auto kuæi.
Earle, kup mi nějaký kuřecí křídla.
Hej, Earl, kupi mi neka pileæa krilca?
Dal mi nějaký extra úkol, řekl, že je to super tajné.
Dao mi je neki dodatni zadatak, rekao je da je to super tajna.
Hele, nepotřebuju, aby mi nějaký podělaný děcko říkalo, co mám dělat, ok?
Gledaj, Ne trebam neko dijete da mi govori sta da radim.
Dáš mi nějaký peníze na oběd?
Ti idi. Mogu li dobiti malo novca za ruèak?
Dej mi nějaký důvod- a "Jsem Chuck Bass" se nepočítá.
Daj mi razlog, ali "Ja sam Chuck Bass", se ne raèuna.
Dovol mi nějaký čas dělat to samé.
Dopusti i meni vremena da uèinim tako.
Nedovolím, aby mi nějaký chlapík zničil můj život.
Neæu dozvoliti da mi taj bezveznjakoviæ uništi život.
Napráskala mi za ty cigára a dala mi nějaký prášky na spaní.
Istukla me zbog cigara i dala tablete za spavanje.
Bylo by naprosto nevhodné ukázat mi nějaký manželův osobní předmět?
Da li bi vam bilo nezgodno kad bi mi pokazali nešto od osobnih stvari vašeg muža?
Pro případ, že by se mi nějaký zachytil za něčí kroužek na bradavce.
Ako poderem svoj na neèiji pirsing na bradavici.
Jo, přišel do pracovny a ukázal mi nějaký fotky, kde je s tátou.
Da, ovaj, dosao je u radnu sobu i pokazao mi slike na kojima je on s tatom.
Ano, opravdu se mi líbí myšlenka, že mi nějaký cizinec pokryje tělo olejem a bude ho po něm rozmazávat.
Jedva èekam da me neznanac namaže uljem i utrljava ga.
Když to chceš vědět, jdu do obchodu Bernieho Kunze vyzvednout si nový sprchový závěs, který mi nějaký kretén zničil.
Ako baš hoæeš znati idem u radnju da kupim novi paravan za tuš. Neka šupèina mi ga je uništila.
Navíc jsem měl motorku, takže kdyby se mi nějaký místo po chvíli nelíbilo...
Plus, imao sam motor, pa ako mi se više ne bi sviðalo mjesto...
Posílají mi, co mají navíc, když mi nějaký otisknou.
Pošalju mi više, kad objave nešto moje.
Močím, on přijde a říká, "Půjč mi nějaký prachy."
Ja u klonji, prilazi mi, kaže:, Hej, pozajmi mi malo love."
Dal mi nějaký jed, který mi vzal schopnost hýbat se či mluvit, ale neotupil mé smysly.
Дао ми је напитак од ког нисам могао да се померам и говорим, али који ми није отупио чула.
Hodí se mi nějaký peníze navíc.
Koristilo bi mi malo dodatnog novca.
Zavolal mi nějaký chlápek a na Svátek práce si chtěl pronajmout loď.
Zvao je neki lik i tražio da iznajmi moj gliser na Praznik rada.
Posledních 20 let jsem se beze stopy pohodlně pohyboval po světě, a teď mi nějaký 2-bitový špión zabiják hodlá ohrozit můj život a obchod?
Kreæem se veæ 20 g. po svetu bez problema, i sad æe mi beznaèajni ubica špijuna ugroziti život i posao?
Jen jsem myslel, váš strýc může dát mi nějaký jasnost na místě.
Samo sam mislila da æe mi tvoj ujka malo to pojasniti.
Slíbil jsi mi nějaký život a já jsem tomu sakra hodně obětovala.
Obeæao si mi bolji život, i žrtvovala sam mnogo da bih ga dobila.
Vezmi si tohle všechno a kup mi nějaký chléb.
Uzmi ovaj novac i kupi mi hleb.
Nechtěl jsem, aby mi nějaký zelenáč narušil místo činu.
Nisam hteo da mi neki klinac poremeti mesto zloèina.
Murphe, pošli mi nějaký chlapy do zadního sektoru
Marf, dovedi neke ljude do zadnjih hangara.
Dej mi nějaký ten čínský lék.
Udeli mi malo tvog kineskog leka.
Chci říct, když jsem je požádal aby sesumírovali 10 přednášek najednou, někteří si s tím nelámali hlavu a poslali mi nějaký obecný komentář.
Када сам их питао да сажму 10 TED говора истовремено неки су се извукли.
0.5578761100769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?